Renzo Piano Building Workshop were joint winners of a James Beard restaurant design award for Untitled at New York’s Whitney Museum / Tim Schenck