Common medications to treat heartburn linked to increased risks for kidney failure