Issues of domestic violence and abuse affect ‘hundreds of thousands’