Bánh Mì-Style Beef Burgers with Sesame-Roasted Broccoli