Djokovic, Osaka win Miami openers as Thiem tumbles