Sam Curran and Jos Buttler save England against Sri Lanka spin