Google employees play chess at the company's Russian headquarters in Moscow. Experts say tech companies are using &quot;serendipitous interaction&quot; in their workplace design to promote idea sharing and communication between employees.