Mattia Binotto said a cutoff time "misjudgement" caused Charles Leclerc's Q1 elimination in qualifying for the Monaco GP.