Dr. Galen (Tony Shalhoub) questions psychotic surgeon Rachel Jane (Sigourney Weaver) in Walter Hill's The Assignment (2016)