These plants can grow in even the shadiest areas of your garden and add a pop of color and beauty to the darkest corners.