US soldier on mission to rescue scared puppy that snuck onto overseas base