Matt Dawson ‘gutted’ to be axed from Question of Sport as ‘diversity’ move ‘ruined’ show