Heirloom Tomato Soup with Basil Pesto