Alanis Morissette is virtually unrecognizable with a pixie cut