A company is developing spray-on solar panels for windows