Principal Amy Boatman of Trinity Lutheran School has been placed on administrative leave