State lawmakers hear calls to improve Middletown's Whiting Forensic Hospital