Custom shoreline and plant species identification interpretive sign panel