Plants and art climb the walls of homey Egyptian daytime restaurant Maha’s.