Takahiro Shiraishi, dubbed the "Twitter Killer", leaves a Tokyo police station to face prosecutors in November.