Ben Bradlee and Sally Quinn&#39;s home is photographed for Vanity Fair Magazine in Washington DC