Roman Holiday is one of the most beloved of both Hepburn’s and Peck’s films