Joakim Noah, Bulls, LeBron James beef