Tegan Smith dropped out of college aged 16 - but graduated eight years later