A rail lobby group wants drivers to be more responsible around level crossings.