British man ‘freezes to death’ after getting lost in French Alps ski resort