Weatherproof mail slots