HSBC suffers online banking glitch leaving customers locked