Microsoft accused of going woke after company introduces language checker to promote inclusiveness