Margrethe Vestager said she wants to make sure the British plan targeting tax avoidance does not allow some multinationals to pay less tax than other companies