Homage: The American actor teased that the reboot will mirror the storyline that Frasier was based around when it first aired in 1993; namely Frasier's relationship with his father, Martin Crane, played by the late John Mahoney