Ethiopian-Inspired Spicy Chicken Stew