Online tools like BankProspector can help you to identify lenders selling real estate notes