Plucked from wreckage: The 17-month-old twins were found by a rice farmer in a paddy field a day after the disaster and later taken to their adoptive parents in the U.S. who had earlier been told they were dead