Scores of revelers gathered in the park on Sunday and partied well into the night as police declined to enforce a midnight curfew