Black-Eyed Pea and Squash Stew with Mushrooms