Walgreens agrees to pay $269 million to U.S. in fraud accord