Kim cut the surname amid a split from estranged husband Kanye West