Theory button-down fitted coat