Khalil Eideh has quit as deputy president of Victoria's upper house amid a corruption investigation.