Allegheny County polling locations open late, voters share their disruptions