Botham Jean’s family, lawyers demand Officer Amber Guyger&#39;s firing