Marine Le Pen may face charges over comparing Islamic prayers to Nazi occupation