Keto Mexican Chocolate Eggnog