The winners and losers from the Lions’ defeat to the Brumbies