Jonathan Rhys Meyers enjoys night at theatre with fiancee Mara Lana