Illicit cigarettes 'easy to obtain' in Bradford, say undercover investigators