Sharon Greenop’s body is said to have been left in the bedroom while her daughter and sister carried on living as normal in the house in Troon, Ayrshire