Wendell Pierce, Independent Spirit Awards