Samsung issues update with new Apple TV app and AirPlay 2